Neste 31 de janeiro, acontece o segundo dia de greve de diversas categorias contra a reforma da Previdência. Acompanhe ao vivo o que vem se passando nas escolas, universidades, nos piquetes e nas manifestações por toda a França pela cobertura do Révolution Permanente, da Rede internacional do Esquerda Diário.
terça-feira 31 de janeiro de 2023 | Edição do dia
[Horário local]
Centenas e centenas de estudantes universitários
Des centaines et centaines d'etudiant.e.s, de personnel.le.s et d'enseignant.e.s dans le cortège inter-facs issus des AG qui se sont tenues ces dernières semaines#ReformesDesRetraites pic.twitter.com/mUWTvVXkex
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
17h15: Estudantes secundaristas de Paris fortemente mobilizados
Les lycéens parisiens fortement mobilises. Un cortège formé par les lycéens des lycées Michelet, Turgot, Fénelon : "de l'argent il y en a dans les caisses du patronat"#manif31Janvier pic.twitter.com/Ye57RMN9us
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
17h05: "Se a base não controlar o movimento, estamos mortos": mais de 150 ferroviários em assembléia geral na Gare du Nord em Paris
Esta manhã, cerca de 150 ferroviários, assim como cerca de trinta trabalhadores terceirizados da Onet e simpatizantes se reuniram para uma assembleia geral na Gare du Nord em Paris.
Ce matin, près de 150 cheminots ainsi qu’une trentaine de travailleurs de la société de sous-traitance Onet et des soutiens étaient rassemblés en assemblée générale à Gare du Nord. L’occasion de compter ses forces et de préparer la suite du mouvement. https://t.co/693VcW9uJp
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
16h30: Balanço parcial. 31 de janeiro: o movimento contra a reforma da previdência se enraíza e se espalha por toda a França
A la mi-journée, le premier élément à retenir de la deuxième journée de mobilisation contre la réforme des retraites est le suivant : le mouvement contre la réforme des retraites continue à se massifier dans toute la France. https://t.co/Y8SUnuh9ZX
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
16h: Em Estrasburgo, a manifestação está maior que a do dia 19
A Bordeaux, plus de monde que la dernière fois. L’intersyndicale annonce 75 000 personnes. Sont présents des secteurs du public (principalement profs, cheminots) et du privé avec des gros cortèges de l’énergie, la métallurgie, l’aéronautique#greve31janvier pic.twitter.com/srgt5Op9jk
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
16h: 75.000 manifestantes em Bordeaux
A Bordeaux, plus de monde que la dernière fois. L’intersyndicale annonce 75 000 personnes. Sont présents des secteurs du public (principalement profs, cheminots) et du privé avec des gros cortèges de l’énergie, la métallurgie, l’aéronautique#greve31janvier pic.twitter.com/srgt5Op9jk
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
15h45: Setores da educação se juntam a manifestação em Paris
Un cortège éducation d'île de France défile dans les rues de Paris. Plusieurs établissements de Paris, du 93, 95, 92 sont représentés.
"Grève générale, totale, enseignants travailleurs, tous ensemble on est fort, tous ensemble on leur fait peur"#greve31janvier pic.twitter.com/sdLrruGadf
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
15h30: Os agentes de limpeza terceirizados da ONET que trabalham nas estações de trem estão 100% em greve
Les agents du nettoyage des gares SNCF employés par Onet sont 100% de grévistes aujourd'hui ! Ils manifestent avec les cheminots à Paris.
"#ReformesDesRetraites, sous-traitance = maltraitance ! SNCF complice" pic.twitter.com/yfvYrnBT3Q
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
15h20: Anasse Kazib direto da manifestação em Paris “nós temos todas as condições para vencer, só que a direção da luta não está em nossas mãos”
.@AnasseKazib, cheminot, syndiqué Sud Rail
"Il y a toutes les coordonnées pour réussir sauf que la grève ne nous appartient pas. Il va falloir qu'on reprenne le mouvement en main ! Sans grève reconductible et auto organisation ça va être dur de gagner !" #greve31janvier pic.twitter.com/hLfr48vsQy— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
14h30 : Em Paris, muitas pessoas na chegada da manifestação
Une vue depuis le centre de la place d'Italie sur la foule qui va manifester aujourd'hui à Paris contre la #ReformesDesRetraites ! pic.twitter.com/FO9QpqSgkv
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
14h20: Em Rennes, a polícia não hesita em reprimir
En direct de Rennes. La police n'hésite pas à réprimer les manifestants #greve31janvier pic.twitter.com/UErtLs9VYv
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
14h00: Grande manifestação em Lyon
La manifestation contre la réforme des retraites à #Lyon de ce 31 janvier est massive ! Comme le 19 janvier nous sommes des dizaines de milliers à défiler dans la rue, avec de nombreux cortèges du public et du privé.#greve31janvier pic.twitter.com/N8Kn4xnP5A
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
13h00: Em Bayonne há mais pessoas na rua do que no dia 19
La manifestation vient de s’achever à Bayonne, avec plus de monde que la première date : environ 10 000 personnes contre 8 000 le 19 janvier d’après Sud Ouest. D’après les syndicats, c’était déjà 15 000 personnes qui étaient présentes jeudi dernier.#greve31janvier pic.twitter.com/CUE37vyDHl
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
12h30: Em Bordeaux, a Place des Quinconces está cheia de gente"
"Il faut que les 7-8, ce soient des journées de grève fortes. La question c’est pas que les retraites. C’est aussi les conditions de travail, l’ouverture à la concurrence.C’est le moment de poser l’ensemble des revendications du monde du travail"
Laura, cheminote #greve31janvier pic.twitter.com/NtAldU9z9s— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
12h10: Em Rennes, um grupo de jovens se prepara para se manifestar
A Rennes le cortège de jeunesse est radical et est prêt à partir. Macron t'es foutu la jeunesse est dans la rue !#ReformesDesRetraites #manifestation31janvier pic.twitter.com/msr1e4u1gN
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
12h05: Em Nantes, muitos manifestantes de diversas categorias
12h00: 80.000 manifestantes em Toulouse, muitos trabalhadores do setor privado estão presentes.
Du monde à Toulouse pour le 31 janvier, de nombreux cortèges du privé avec airbus, Thalès, Safran, Liebherr, des ouvriers du BTP, de l'énergie, des enseignants..#greve31janvier pic.twitter.com/dv20R2o6HP
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
11h50: Mais de uma centena de trabalhadores ferroviários na assembleia geral da Gare du Nord, assim como cerca de trinta trabalhadores terceirizados da ONET
À Gare du Nord, l’AG commence. Plus d’une centaine de cheminots sont réunis, ainsi qu’une trentaine de travailleurs de la société de sous traitance ONET (100% de grévistes sur les gares de la région!), et des soutiens 🔥 pic.twitter.com/qVLxzqvadZ
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
11h40: "Teremos que acelerar o plano de lutas a partir de agora. Manifestações aos sábados não serão suficientes, devemos construir uma greve generalizada": Frédéric Albert, delegado da CGT Carling”
"Sur le plan de bataille c'est sûr il va falloir passer la vitesse supérieure à partir de maintenant. Les manifestations un samedi ça ne suffira pas, il faut construire une grève généralisée"
Frédéric Albert, délégué CGT Carling #greve31janvier pic.twitter.com/m9XfwbLfJG— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
11h35: Reunião geral na estação de Austerlitz. A porcentagem de grevistas é pelo menos igual ao do dia 19
Assemblée générale à la gare d'Austerlitz, une trentaine de cheminots et une dizaine de soutiens des facs du 13ème et de la salpétrière sont réunis. Les taux de grévistes sont au moins égaux au 19 !#greve31janvier pic.twitter.com/XP3faNOhC3
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
Para Laura, ferroviária: "os dias 7 e 8 terão que ser dias de greve forte" . Ao seu lado, Irène, estudante, apela à mobilização dos jovens "lado a lado dos trabalhadores" .
"Il faut que les 7-8, ce soient des journées de grève fortes. La question c’est pas que les retraites. C’est aussi les conditions de travail, l’ouverture à la concurrence.C’est le moment de poser l’ensemble des revendications du monde du travail"
Laura, cheminote #greve31janvier pic.twitter.com/NtAldU9z9s— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
11h30: Grande manifestação em Saint Nazaire com a presença de trabalhadores da Airbus, dos estaleiros atlânticos e da refinaria Donges.
Mobilisation d'ampleur à St Nazaire avec des cortèges de travailleurs d'Airbus, des Chantiers de l'Atlantique ou de la raffinerie de Donges #greve31janvier pic.twitter.com/aEvXmCngw1
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
11h25: Em Rouen, vários setores na rua em greve
A Rouen beaucoup de secteurs différents notamment les dockers Rouennais et les raffineurs, mais également le secteur de la santé et de l'éducation présents en masse#Greve31janvier pic.twitter.com/KK1GsoKEaw
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
11h15: Muitas pessoas no antigo porto de Marselha antes do início da manifestação
La foule se presse sur le vieux port à Marseille avant le départ en manifestation #greve31janvier #GreveGenerale31janvier pic.twitter.com/6sKUdxCOho
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
11h15: Mobilização maciça nas refinarias, muitos locais em greve.
Dans la pétrochimie, la journée de mobilisation de ce #greve31janvier contre la réforme des retraites est une nouvelle fois extrêmement suivie avec des taux de grévistes supérieurs à 80% dans de nombreuses raffineries. https://t.co/h2AA3ykPZc
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
11h10: "Não é apenas um problema de aposentadoria, é um problema de salários, da sociedade como um todo", Sebastien Benoit, secretário-geral da CGT des Chantiers de l’Atlantique"
"C'est pas qu'un problème de retraites, c'est un problème de salaires, de la société dans son ensemble", Sebastien Benoit secrétaire général de la CGT des chantiers de l'Atlantique#greve31janvier pic.twitter.com/wBppNNIT5x
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
11h: Em Le Havre, a manifestação é ainda maior do que em 19 de janeiro
Au Havre, la manifestation est encore plus importante que le 19 janvier selon les syndicats. Grosses délégations de dockers, portuaires, cheminots et raffineurs ! 🔥#greve31janvier #GreveGenerale31janvier pic.twitter.com/gCSni3wycW
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
10h50: O bloco da juventude se soma à manifestação em Rennes
A Rennes, le cortège de jeunesse rejoint la manifestation "anticapitalistes ah ah !"#greve31janvier pic.twitter.com/QxuZ4y735F
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
10h45: 11.000 policiais. O ministro Darmanin convoca um dispositivo repressivo considerável para este dia de greve e mobilização
Pour le 31, Darmanin a annoncé le déploiement de 11 000 policiers et gendarmes, dont 4000 à Paris. Un renforcement du dispositif sécuritaire, après de graves violences policières le 19 janvier, avec un manifestant qui a dû être amputé d’un testicule.https://t.co/fEqXej53rA
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 30, 2023
10h40: Em Toulouse, milhares de pessoas no início da manifestação
A Toulouse, des milliers de personnes au départ de la manifestation ! #greve31janvier pic.twitter.com/zm4Vl1fdyg
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
10h40: Em Uckange (Moselle), eletricistas em greve massiva
Piquet de grève des énergeticiens a Uckange (Moselle). RTE, Enedis, GRDF, Centrale EDF de Cattenom, avec une matinée de grève entre 60 et 100% de taux de grève selon les entreprises et les équipes !#greve31janvier pic.twitter.com/aQ4c7FoklF
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
10h00: Piquetes em Châtillon
Au technicentre de Châtillon, les grévistes ont organisé un barrage filtrant depuis 6h du matin#greve31janvier #GreveGenerale31janvier pic.twitter.com/ftKT85jX4V
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
9h30: Assembléia Geral em Roissy: "com ações em dias espaçados não faremos o governo recuar"
En direct de l'aéroport de Roissy où se tient actuellement une AG avec des travailleurs des 800 sociétés qui font tourner l'aéroport ! Plusieurs bus sont réservés pour les amener ensuite à la manifestation parisienne #greve31janvier #GreveGenerale31janvier pic.twitter.com/fHH3U2Tmty
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
9h: Dia de greve forte na indústria petroquímica
🔥 #greve31janvier dans les raffineries contre la #ReformesDesRetraites (quarts du matin) :
🏭90% à la Mède
🏭60-80% à Feyzin
🏭68% à Normandie
🏭90% à Donges
🏭90% Esso/Exxon Fos sur Mer
La suite ⤵️— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
8h20: Repressão policial em Hélène Boucher
Comme le 19 janvier, plusieurs lycées bloqués ce matin à Paris (Voltaire, Hélène Boucher, Turgot...), Rennes (Jean Macé) ou Toulouse (Berthelot)#greve31janvier pic.twitter.com/anrHCs6A1Z
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
"On était une demi douzaine à terre, je pouvais pas respirer. J'ai commencé à crier mais ils ont continué à nous charger. Un de nos camarades fait un malaise" une élève à Hélène Boucher (Paris)#greve31janvier #GreveGenerale31janvier #GreveGenerale #GreveGeneraleIllimitee pic.twitter.com/uMYsPPq1vu
— Le Poing Levé Lycée (@LPL_lycee) January 31, 2023
8h00: como em 19 de janeiro, várias estudantes secundaristas ocuparam suas escolas nesta manhã em Paris, Rennes e Toulouse
Comme le 19 janvier, plusieurs lycées bloqués ce matin à Paris (Voltaire, Hélène Boucher, Turgot...), Rennes (Jean Macé) ou Toulouse (Berthelot)#greve31janvier pic.twitter.com/anrHCs6A1Z
— Révolution Permanente (@RevPermanente) January 31, 2023
